Mi amante me abandonó por la persona en quien más confiaba: mi madre, y creí que el dolor me destrozaría. Creyó que podía traicionarme e irse sin sufrir las consecuencias. Lo que no comprendió fue que no tenía intención de dejar que se saliera con la suya.
Dicen que ninguna relación es perfecta, y yo solía sentir que Travis y yo no éramos la excepción. Claro, a veces discutíamos.
Travis podía ser distante, condescendiente y tenía la mala costumbre de centrarlo todo en sí mismo. Pero yo creía que nos queríamos.
Solía traerme café a la cama, exactamente como me gustaba, con un chorrito de leche de avena y dos de azúcar.
Dejaba pequeñas notas adhesivas en el refrigerador con frases como “Tú puedes” o “Sonríe, hoy es tuyo”.
Y a veces, mientras estábamos en la cama, él ponía una canción en su teléfono y murmuraba: “Esta me recuerda a ti”.

Me convencí de que el amor se trataba de persistir a pesar de los defectos.
Llevábamos viviendo juntos casi un año. Creía de verdad que estábamos creando algo sustancial, algo real.
Mi madre, Linda, me visitaba con frecuencia. Siempre decía que solo quería ayudar.
Ella traía sopa de pollo casera, doblaba nuestra ropa cuando no la había terminado y me daba consejos sobre temas que nunca le había pedido, como cómo diseñar la sala de estar o cocinar el arroz sin que se pegue.
Lo aprecié, de verdad. Al menos, antes. Incluso me sentí afortunada de tener una madre que se preocupaba lo suficiente como para estar cerca.
Hasta aquella horrible tarde. Salí temprano del trabajo. Me dolía la cabeza y solo quería tumbarme en silencio y descansar antes de preparar la cena.
Pero tan pronto como entré, oí una música suave en la sala de estar y voces, voces bajas y familiares.
Pensé que quizá Travis estaba viendo la tele. Entonces entré y lo vi. Travis besaba a mi madre. Tenía las manos apoyadas en su cintura. Ella sonreía. Y mi mundo se partió en dos.
—¡¿Qué demonios está pasando?! —grité. Se me quebró la voz. Nunca me había oído tan fuerte. Sentía una opresión en el pecho. Me temblaban las manos.
Travis suspiró. Parecía molesto. No culpable. No arrepentido. “Rachel, no quería que te enteraras así”.
No se movió. Ni siquiera dio un paso atrás. Se quedó allí como si no fuera gran cosa.
Linda se cruzó de brazos. Ladeó la cabeza como si yo fuera un niño enfadado. «Siempre lo conviertes todo en una crisis», dijo. «Te lo íbamos a decir».
Me quedé boquiabierta. Sentí que me subía el calor a la cara. “¿Ibas a qué, exactamente? ¿A sentarme como si fuera una reunión familiar y decir: ‘¡Sorpresa, ya somos pareja!’? ¡Eres mi madre!”
Di un paso hacia ellos. Me temblaba la voz. “¿Cómo pudieron hacerme esto?”
Linda no se inmutó. Su voz permaneció fría. «Travis se merece a alguien que lo escuche». Alguien que no esté siempre cansado ni quejándose. Quizás si hubieras sido más dama, esto no habría ocurrido.
La miré fijamente. No podía creer lo que oía.
Travis habló después: «No ha sido fácil vivir contigo, Rachel. Te cerrabas cada vez que teníamos una conversación seria. Linda me entiende».
Sentí como un puñetazo en el estómago. Lo miré como si fuera un desconocido. Le arrebaté el abrigo de la silla y se lo tiré. «Fuera». «Los dos».
No discutieron. Pasaron junto a mí como si yo no fuera nada. No lloré. No podía. Simplemente me quedé allí, paralizada, en el centro de la habitación, rodeada de silencio.
Las náuseas empezaron dos días después. Al principio, las atribuí al estrés, la conmoción y la angustia de ver a mi madre irse con el hombre que amaba.
Tenía el estómago hecho un nudo desde aquella tarde así que vomitar no me parecía extraño.
Pero cuando me enfermé por tercera vez esa mañana, algo dentro de mí me susurró que esto era más que sólo desamor.
Compré dos pruebas de embarazo y me las hice en cuanto llegué a casa. Ambas mostraban dos líneas.
Los miré fijamente, esperando equivocarme. Volví a comprar cuatro más. Me pareció una tontería, pero quería asegurarme.
Regresé a casa y me senté en el frío suelo del baño, rodeado de seis exámenes. Todos decían lo mismo.
Estaba embarazada. Del hijo de Travis. Este es el mismo hombre que besó a mi madre. El mismo hombre que me dejó como si no importara.
Esperé tres días más para llamarlo. Miré mi teléfono un buen rato. Sentía las manos pesadas. El corazón me latía con fuerza. Cuando contestó, no perdí el tiempo.
“Estoy embarazada”, expliqué.
Hubo silencio al otro lado. Finalmente habló: “¿Estás segura?”
“Seis pruebas”, dije. “Todas dicen lo mismo”.
No dijo mucho después de eso. Solo me dijo que vendría. No le dije que no lo hiciera.
Esa noche, apareció en mi puerta. Traía una pequeña bolsa de papel. Su rostro parecía cansado. Tenía la misma expresión vacía que el año en que olvidó mi cumpleaños.
“Traje algunas cosas”, dijo. Dejó la bolsa en el mostrador. “Galletas, té de jengibre. Busqué qué ayuda”.
No me moví. Crucé los brazos. “¿Crees que los bocadillos curan la traición?”
Me miró como si fuera injusto. “Intento participar. Siempre dices que no voy. Bueno, ya estoy aquí”.
Lo miré fijamente. “Estás aquí porque te atraparon”.
Durante la semana siguiente, Travis siguió actuando como si nada hubiera pasado. Me preguntó si ya había llamado al médico.
Quería saber si prefería el nombre Ella para niña o Jacob para niño. Habló de ropa de bebé y cunas como si fuéramos una pareja normal.
De vez en cuando me preguntaba cómo me sentía o si necesitaba algo. Otras veces, simplemente se sentaba en el sofá y hablaba de su profesión como en los viejos tiempos.
No entendía qué hacía ni por qué lo intentaba. Pero no lo detuve. Aún necesitaba tiempo.
Entonces, una noche, sonó mi teléfono. Vi su nombre en la pantalla y, por un momento, me quedé mirándolo. Algo dentro de mí ya sabía que esta llamada me dolería. Aun así, contesté.
—Hola, cariño —dijo Linda. Su voz era suave y dulce, pero se notaba un tono cortante—. Solo quería avisarte: yo también estoy embarazada.
Me quedé paralizado. Me acerqué el teléfono a la oreja, pero no pude hablar. Sentí que me habían quitado el aire.
—Me oíste —repitió—. Y, por si te lo preguntas, lo planeé. —Sabía que intentarías convencerlo de que volviera con tu pequeña sorpresa. Así que me aseguré de que se quedara conmigo.
No respondí. No pregunté nada. Colgué el teléfono y lo dejé lentamente. Tenía los dedos entumecidos y todo el cuerpo frío.
Travis entró esa noche como siempre. Ni siquiera llamó. Se sentó en el borde del sofá y me miró fijamente, como si no supiera qué versión de mí le tocaría.
“¿Te lo dijo?” dijo en tono bajo.
—¿Pensabas que no lo haría? —pregunté de nuevo. Mi voz era firme, aunque quería gritar.
Travis exhaló y se frotó las manos. “No sé qué hacer. No me apunté a tener dos hijos. Apenas puedo con mi propia vida”.
Lo miré directamente a los ojos. “Entonces quizás deberías haberlo pensado antes de acostarte con dos mujeres de la misma familia.
Negó con la cabeza. “Solo digo que… quizás esto no tenga por qué ser tan complicado. Tienes opciones”.
“¿Crees que debería hacerte esto más fácil deshaciéndome de mi bebé?”
Solo digo que podría ser lo mejor. No estás en un buen momento ahora mismo. Estás abrumado.
Me acerqué a la puerta y la abrí. “Sal.” Ahora mismo.
—Rachel, no te comportes así. Podemos encontrar una solución.
—¡Dije que te fueras! —grité—. Y si alguna vez vuelves a decirme qué hacer con mi cuerpo, te lo juro por Dios…
Travis salió, dando un portazo tan fuerte que las paredes parecieron temblar. Me quedé paralizada, con las manos temblorosas a los costados.
Entonces las lágrimas brotaron. No lentas ni suaves, sino firmes y frescas. Me fallaron las rodillas y caí al suelo.
Los gritos me desgarraron, fuertes y espantosos. No podía recuperar el aliento. Apreté la cara contra el suelo, sin poder dejar de temblar.
Lloré por todo: el hombre que creía amar, el bebé inesperado y la madre que se había convertido en una extraña.
Cuando salió el sol, me sentí diferente. No mejor. Solo más fresco. Algo dentro de mí se había apagado.
La chica que esperaba y confiaba se había ido. No iba a rogarle a Travis que se quedara. No iba a llamar a Linda para preguntarle por qué.
Iba a criar a este bebé sola. Ya habían tomado su decisión. Ahora era mi turno.
Me senté a la mesa de la cocina a escribir una carta. No la volví a leer. La doblé, cogí las llaves y conduje hasta casa de Linda. Mi plan era simple: dejar la nota e irme.
Sin embargo, cuando abrí la puerta, Travis estaba allí, arrastrando una bolsa por el pasillo.
“¿Qué haces?”, pregunté con voz severa mientras avanzaba por el pasillo. Mi corazón ya latía con fuerza. Vi su maleta a medio abrir.
Travis se estremeció. No se giró para mirarme de inmediato. “Solo estaba buscando unas cosas”, murmuró.
No me detuve. Pasé junto a él, abriendo la maleta. Justo encima había dos billetes de avión. Los agarré y los sostuve.
Travis se tocó la mejilla. Parecía agotado. “Ya no puedo con esto. Linda está como loca desde que se enteró. Se niega a dejar de hablar del bebé. Me vigila constantemente. No para de preguntarme nombres, colores de la habitación y todo. Me siento atrapado.”
—No ibas a decírselo, ¿verdad? —pregunté—. Ibas a irte sin decir palabra.
Bajó la mirada. «Pensaba enviar un mensaje al salir. Nada de esto entraba en mis planes. Los dos armaron un lío».
Lo miré y sentí un nudo en el estómago. “Has hecho trampa. Has mentido. Has jugado con la vida de la gente. ¿Y ahora nos culpas?”
Travis niega con la cabeza. “Ambos son imposibles. Estoy harto de ser siempre el malo”.
—Tú eres el malo —respondí. Mi voz era baja, pero no me tembló—. Tú causaste este desastre, y ahora quieres huir.
Entrecerró los ojos. «Te haces el mejor. Me has tratado como si fueras un inútil desde que empezó todo esto».
Me has avergonzado. Lo rompiste todo. Y ahora se lo haces a ella también. ¿Crees que eso te convierte en víctima?
Sin decir nada, rompí los billetes por la mitad. Tiré los fragmentos al suelo. Me quedé quieto un rato, respirando a pesar de la ira, antes de sacar mi teléfono.
“Linda”, dije cuando respondió. “Tu novio ideal está aquí con una maleta y un billete de ida. Pensé que debías saberlo”. Colgué antes de que pudiera responder.
Travis me fulminó con la mirada. “¿Qué demonios fue eso?”
—Consecuencias —le expliqué—. Mi abogado te informará. Pagarás por ambos niños. Te guste o no.
Pasé junto a él sin mirar atrás. Dejé la carta rota sobre la mesa para que la viera y supiera que había intentado ser cortés, pero que había cambiado de opinión.
Salí y sentí el sol en la cara. El aire olía fresco, como un nuevo comienzo. Por primera vez en semanas, me sentía seguro.
Để lại một phản hồi