¿Alguna vez has tenido compañeros de asiento terribles? Conoce a los recién casados que transformaron mi vuelo de 14 horas en una pesadilla. Creyeron que el avión era su suite nupcial. Cuando se pasaron de la raya, decidí que era hora de crear mis propias turbulencias para darles una valiosa lección de etiqueta aérea.
Dicen que el amor está en el aire, pero mi último vuelo fue un completo caos.
¡Hola! Soy Toby, tengo 35 años y tengo una historia fantástica que te hará reconsiderar tu próximo viaje. Imagínate: estoy en un avión, esperando con ansias los minutos que me quedan para abrazar a mi esposa e hijo después de estar en el extranjero durante lo que parece una eternidad. Entran dos recién casados con derecho a todo, que convirtieron mi vuelo en una auténtica pesadilla.
Me había dado el lujo de comprar un billete en clase turista premium para el viaje de 14 horas. Sinceramente, cuando te enfrentas a tantas horas en un tubo metálico, cada centímetro extra de espacio para las piernas cuenta.
Mientras me acomodaba, satisfecho con mi decisión, la persona a mi lado se aclaró la garganta. “Hola”, dijo con una sonrisa. “Soy Dave. Disculpa la pregunta, pero ¿te importaría cambiar de asiento con mi esposa?” “Nos acabamos de casar, así que… ya sabes”. Puse mi mayor sonrisa de felicitación. “Excelente, hombre. ¡Felicidades!” “¿Dónde está sentada tu esposa?”
Dave señaló la parte trasera del avión, y su sonrisa se desvaneció levemente. “Esa es mi Lia ahí atrás. En clase turista.”
Bueno, no soy un monstruo. Lo entiendo; los recién casados quieren estar cerca. Pero había pagado un buen precio por este asiento y no iba a cederlo gratis.
“Mira, Dave”, comenté, intentando ser amable. “Gasté más por este asiento porque necesito mucho la comodidad. Pero, oye, si quieres cubrir la diferencia, que son unos mil dólares australianos, con gusto me cambio”. El rostro de Dave se ensombreció. “¿Mil dólares?” “Tienes que estar bromeando”.
Me encogí de hombros. “Lo siento, amigo”. Ese es el trato. Si no, me quedo aquí. Al ponerme los auriculares, vi fugazmente la cara de Dave. Digamos que si las miradas fueran mortales, me habría muerto en ese mismo instante. “Te arrepentirás de esto”, dijo, lo suficientemente alto como para que se le oyera.
No sabía que esas tres palabras convertirían mi tranquilo vuelo en una zona de combate a 9.000 metros de altura.
Primero vino la tos. No fue el típico carraspeo, claro.
Hablamos de explosiones demoledoras que me hicieron dudar si debería usar un traje de protección. “¿Estás bien, Dave?”, pregunté, intentando mantener la compostura.
Me lanzó una mirada fulminante. “Mejor que nunca”, jadeó antes de montar otra rabieta.
Justo cuando estaba a punto de darle una pastilla para la tos (o incluso una farmacia entera), Dave decidió subir la apuesta. Sacó su tableta y empezó a poner una película de acción sin auriculares.
La pareja del otro lado del pasillo nos miró con malos ojos. “Oye, amigo”, le comentó el hombre a Dave. “¿Te importaría bajar el volumen?” Dave sonrió dulcemente. “Perdón, olvidé mis auriculares. Supongo que tendremos que disfrutarlo juntos”.
Apreté los dientes y me agarré al reposabrazos con los nudillos blancos. “Vamos, Dave. Esto no está bien”. Se giró hacia mí con los ojos brillantes. “Oh, disculpa. ¿Te estoy incomodando? Debe ser terrible”.
Antes de que pudiera reaccionar, una lluvia de migas cayó sobre mi regazo. De alguna manera, Dave había convertido comer pretzels en un evento olímpico, derramándose más sobre mí que en su boca.
“Uy”, admitió, sin siquiera molestarse en disimular su sonrisa. “Dedos de mantequilla”. Estaba a punto de perder la cabeza cuando oí una risita en el pasillo. Lia, la novia ruborizada de Dave, estaba allí de pie con cara de gato que se comió la crema.
“¿Está ocupado este asiento?”, preguntó, dejándose caer en el regazo de Dave. No soy mojigata, pero por cómo empezaron a hablar, parecía que habían olvidado que estaban en un avión lleno de pasajeros. Las risitas, los susurros y demás sonidos. Era como estar atrapada en una horrible comedia romántica, pero sin poder cambiar de canal.
Después de una hora de las travesuras de los tortolitos, murmuré: «Ya está», haciéndole señas a una azafata que pasaba. «Hora de combatir el fuego con fuego». Mientras la azafata se acercaba, Dave y Lia intensificaron su actuación empalagosa, con ojos saltones y palabras dulces. «¿Hay algún problema, señor?», preguntó la azafata, observando nuestra fila con preocupación y sospecha.
Respiré hondo, preparándome para dejar todo listo. Esto iba a ser bueno. “¿Algún problema? ¡Ah, por dónde empiezo!”, hablé lo suficientemente alto para que los pasajeros de alrededor me oyeran.
“Estos dos han convertido este vuelo en su suite de luna de miel personal”. La azafata arqueó una ceja, su atención se desplazó entre mí y la pareja acurrucada.
Continué, contando los puntos con los dedos. “Hemos tenido tos sin parar, una película a todo volumen sin auriculares, una lluvia de migas de pan, y ahora…” Hice un gesto hacia Lia, sentada en el regazo de Dave, “esta situación del baile erótico”. Dave se sonrojó. “¡Somos recién casados!”, protestó. “Solo queremos sentarnos juntos”.
La máscara profesional de la azafata se desvaneció por un momento, revelando un destello de irritación. «Señor, señora, entiendo que estén celebrando, pero hay reglas que debemos seguir».
Lia parpadeó. ¿No puedes hacer una excepción? “Este es nuestro día especial”. No pude evitar unirme a la conversación. “Ha sido su ‘día especial’ durante la última hora”. La azafata se arregló el uniforme y miró a los dos tortolitos. “Me temo que no puedo. Va contra la política de la aerolínea que un pasajero adulto se siente en el regazo de otro. Es un problema de seguridad”.
La sonrisa petulante de Dave se desvaneció. “Pero…”
“Sin peros”, lo interrumpió la azafata. “Y como no pagaste por este asiento superior, sino que te cambiaron aquí, debes seguir todas las reglas al pie de la letra”. Tuve que morderme el labio para no sonreír. La situación había cambiado, y vaya si era satisfactorio.
La azafata se volvió hacia Lia. «Señora, le pediré que vuelva a su asiento».
Los ojos de Lia se abrieron de par en par. “¡No hablarás en serio! ¡Estamos casados!”
“Felicidades”, respondió la azafata, dejando claro con su tono que ya había terminado con esta conversación. “Pero el matrimonio no te exime de las normas de seguridad de la aerolínea. Por favor, vuelve a tu asiento”. Dave intentó intervenir. “Mira, lamentamos si molestamos a alguien. Nos callaremos, lo prometemos”.
La azafata niega con la cabeza. “Me temo que no es suficiente. Debido a su comportamiento disruptivo, ambos tendrán que sentarse en la parte trasera del avión en clase turista”. El rostro de Dave palideció. “¿Los dos? Pero yo pagué…”. “Les subieron de categoría como cortesía”, explicó la azafata. “Una cortesía de la que han abusado. Ahora, por favor, recojan sus pertenencias”.
Mientras Dave y Lia empacaban su equipaje con vacilación, oí fragmentos de su desacuerdo murmurado. “Todo esto es culpa tuya”, susurró Lia. “¿Es culpa mía?”. Tú eres quien… “Basta”, interrumpió la azafata. “Por favor, muévanse a la parte trasera del avión”.
Mientras pasaban arrastrando los pies, con la cara roja y evitando el contacto visual, no pude resistirme a tomarles una última foto. “Disfruten de su luna de miel”, respondí, agitando los dedos fingiendo saludar.
La mirada de Dave podría haber sido como un rayo, pero simplemente sonreí y regresé a mi asiento, ahora tranquilo. La azafata se giró hacia mí. “¿Necesita algo más, señor?”, sonreí, como si me hubiera tocado la lotería. “Solo quiero un poco de paz y tranquilidad”. “¿Y quizás una copa para celebrar?”
Mientras la azafata se alejaba para traerme la bebida, no pude evitar sentir vergüenza. ¿Había sido demasiado brusco? Lo ignoré. Se lo habían buscado.
Un señor mayor al otro lado del pasillo me llamó la atención y me hizo un gesto de aprobación con el pulgar. «Bien jugado, hijo», dijo riendo. «Esto me recuerda a mi primer matrimonio. También éramos jóvenes y tontos, pero al menos sabíamos comportarnos en público».
Le devolví la sonrisa. “Gracias. Empecé a sentirme como si estuviera en un programa de cámara oculta.
La señora a su lado se inclinó. “Ay, cariño, les hiciste un favor a todos. Casi le meto esos pretzels a ese chico en el cuello yo misma”. Todos reímos y la tensión de antes se disipó. Se sentía genial tener aliados.
La azafata regresó con mi bebida, una botellita de whisky y una lata de cola. “Invita la casa”, dijo, guiñándome un ojo. “Considérelo un agradecimiento por su paciencia”. Levanté la botella a modo de falso brindis. “Por los vuelos tranquilos y el karma”, exclamé, lo suficientemente alto como para que me oyeran los que me rodeaban. Un coro de “¡Atención!” resonó desde los asientos circundantes.
Mientras preparaba mi bebida, no pude evitar pensar en Dave y Lia. ¿Estarían acurrucados en la parte de atrás, planeando su venganza? ¿Habían comprendido por fin lo absurdo de su comportamiento? Un timbre del intercomunicador interrumpió mis pensamientos.
La voz del capitán inundó toda la cabina. «Damas y caballeros, prevemos turbulencias. Por favor, vuelvan a sus asientos y abróchense los cinturones».
Me reí entre dientes. ¿Más turbulencias? ¿Después de lo que acabábamos de pasar? El avión empezó a temblar y oí un grito desde atrás. Me giré en mi asiento para mirar. Allí estaba Dave, intentando desesperadamente evitar que su bandeja le derramara la bebida sobre el regazo.
Me di la vuelta, bebiendo mi whisky con coca. “¡El karma es una bruja!”, murmuré. La turbulencia disminuyó y el vuelo se sumió en una calma pacífica. Estaba empezando a pensar en lo que podría pasar después cuando se oyó un alboroto en la parte trasera.
“¡Necesito ir al baño!” Era la voz de Lia, aguda e insistente. Me giré y la vi de pie en el pasillo, con Dave justo detrás. Una azafata con aspecto apurado, distinta a la que me había ayudado antes, intentaba calmarla. “Señora, por favor, vuelva a su asiento. La señal de abrocharse el cinturón sigue encendida”, explicó la azafata.
—¡Pero es una emergencia! —gimió Lia, bailando un poco para darle más efecto. Capté la mirada del anciano. Me guiñó un ojo, claramente disfrutando del espectáculo. Dave intervino, con la voz fingiendo preocupación—. Mire, mi esposa tiene un problema médico. Necesita usar el baño de adelante. El de atrás está… ocupado.
La azafata parecía dividida. “Lo entiendo, pero las reglas son reglas. Tendrás que esperar a que el capitán apague la señal del cinturón de seguridad”. El rostro de Lia se arrugó. “¡Pero no puedo esperar! ¡Por favor, te lo ruego!”. Sus dotes interpretativas eran impresionantes. Si no la hubiera sabido, habría sentido lástima por ella.
El asistente suspiró, evidentemente inseguro. «De acuerdo, pero háganlo rápido. Y luego vuelvan a sus asientos, ¿entienden?»
Dave y Lia asintieron vigorosamente y la empujaron para pasar a la parte delantera del avión. No pude contenerme cuando se acercaron a mi fila. Me puse de pie, bloqueándoles el paso. “¡Atención, gente! ¿No lo habíamos decidido ya? ¿Recuerdan la parte trasera del avión?”, grité lo suficientemente fuerte para que los demás pasajeros lo oyeran.
El rostro de Dave se ensombreció. “Ocúpate de tus asuntos, amigo. Esto no te incumbe”. Arqueé una ceja. “Oh, creo que sí. Después de todo, no querríamos más…
interrupciones, ¿verdad?”, intervino Lia con una voz empalagosa. “Por favor, señor. Solo es una breve parada para ir al baño. Prometemos que volvemos enseguida”.
La miré, luego a Dave, luego a la azafata que se acercaba y los había dejado pasar. Era hora de terminar con esta farsa.
—¿Sabes qué? Tienes razón. Solo es para ir al baño —dije, haciéndome a un lado—. Adelante.
Dave y Lia intercambiaron miradas triunfantes al pasar junto a mí. Pero aún no había terminado. Le sonreí a la azafata. “Disculpe, no pude evitar oír algo. ¿Dijo que estos dos tenían autorización para subir?”
La azafata frunció el ceño. “Bueno, yo… dijeron que era una emergencia”. Asentí con compasión. “Ya veo. ¿Y sabe que a estos dos se les recomendó explícitamente que permanecieran en la parte trasera del avión debido a su comportamiento disruptivo previo?”
El asistente abrió mucho los ojos. “No, no me informaron de eso”. Justo entonces apareció la azafata que había atendido a Dave y Lia. “¿Hay algún problema?”, dijo, con la atención fija en ambos.
El rostro de Dave palideció. El baile de “emergencia” de Lia terminó abruptamente. Di un paso atrás y delegué la responsabilidad a los profesionales. “Creo que estos dos se estaban yendo”, respondí, sin poder contener la petulancia en mi voz.
La azafata original se volvió hacia Dave y Lia con expresión severa. “Creí haberme explicado bien antes. Vuelvan a sus asientos. Ahora”. “Pero…”, empezó Lia, desmoronándose.
“Sin peros”, la interrumpió la azafata. “¿O prefieren que hablemos de esto con el alguacil del aire?”
Eso fue todo. Sin decir una palabra más, Dave y Lia regresaron a sus asientos de clase turista, derrotados.
Mientras el avión iniciaba su descenso hacia California, no pude evitar sentir una sensación de satisfacción. El resto del vuelo había sido maravillosamente tranquilo, y estaba más que listo para ver a mi familia.
La voz del capitán se escuchó por el intercomunicador: «Damas y caballeros, estamos en la aproximación final al Aeropuerto Internacional de Los Ángeles». Por favor, asegúrense de que sus asientos estén en posición vertical y sus cinturones de seguridad abrochados.
Mientras rodábamos hacia la puerta de embarque, recogí mis pertenencias, ansioso por bajar del avión. La azafata, que había sido nuestra salvación, se me acercó. «Gracias por su paciencia», respondió con una sonrisa sincera. «Esperamos que haya tenido un vuelo cómodo a pesar de los… disturbios previos».
Le devolví la sonrisa. “Gracias a ti, lo hice. Manejaste la situación a la perfección”. Ella sonrió radiante ante el cumplido. “¡Que tenga un buen día, señor!”
Me puse de pie, estirándome después del largo vuelo. Mientras caminaba por el pasillo, vi a Dave y a Lia, que seguían evitando el contacto visual con todos.
Por un momento, sentí una punzada de compasión. Eran jóvenes, probablemente demasiado emocionados por su luna de miel. Pero entonces recordé su comportamiento malcriado y la compasión se desvaneció. Al pasar junto a su fila, no pude resistirme a una última despedida: «Espero que hayan aprendido algo hoy. ¡Disfruten de su luna de miel!».
Las mejillas de Dave se pusieron de un llamativo tono escarlata, pero mantuvo la boca cerrada. Fue una decisión inteligente. Y con eso, salí del avión, triunfante y con ganas de disfrutar del resto del viaje. Al entrar en la terminal, no pude evitar reír. Había sido un vuelo de locos, pero al final, el sentido común y un poco de karma habían prevalecido.
Vi a mi esposa y a mi hijo esperándome; sus rostros se iluminaron al verme. Todos los recuerdos de Dave y Lia se desvanecieron. Estaba en casa y eso era todo lo que importaba.
Để lại một phản hồi