Una madre con derecho exige que obedezca los deseos de su hijo adolescente – Una azafata les enseña…

En un largo vuelo nocturno de Nueva York a Londres, me instalé con una pila de libros, listo para un viaje tranquilo.

A mi lado estaba sentado un adolescente viendo programas de acción a todo volumen en su tableta. A pesar de llevar auriculares, el sonido era a todo volumen.

Le pedí amablemente que bajara el volumen, dos veces. Sonrió y dijo “claro”, pero nunca lo hizo. Su madre se sentó en el pasillo, actuando como…

Ella era la dueña de la discusión. No dijo ni una palabra sobre el ruido; simplemente hojeó su revista como si yo no existiera. Más tarde,

Abrí la persiana para que entrara luz natural y pudiera leer. Sin decir palabra, el adolescente la cerró de golpe. La volví a abrir.

—Lo volvió a cerrar. Este tira y afloja silencioso continuó hasta que su madre finalmente espetó: “¡Está intentando dormir! ¡Déjalo abajo!”

Respondí con calma: «Y estoy intentando leer». Resopló y pulsó el botón de llamada. Cuando llegó la azafata,

La madre se quejó a gritos de que perturbaba el sueño de su hijo. Le expliqué mi versión, levantando mi libro. La azafata asintió.

Luego se inclinó y susurró: «Tengo una solución». Sonrió y me ofreció un ascenso gratuito a un asiento vacío en clase ejecutiva.

—Paz, tranquilidad y mi propia ventana. ¿Pero la guinda del pastel?

Regresó y llenó mi antiguo asiento con un hombre corpulento que necesitaba más espacio. Él, cortésmente, tomó el asiento del pasillo.

dejando a la madre con derecho y a su hijo aplastados en el medio y en la ventana, ambos claramente incómodos.

Mientras bebía champán y leía en silencio en la sala, miré hacia atrás una vez. ¿Sus caras? Absolutamente impagable.